Piknik pod Farą

Polsko – Niemiecki Piknik Pod Farą Wspólna praca Polaków i Niemców przy odbudowie kościoła farnego w Gubinie przynosi efekty. Już niebawem z odremontowanej wieży kościoła będzie można podziwiać panoramę Euromiasta. Jednak nie samą pracą człowiek polsko-niemieckiego pogranicza żyje. Czasami potrzebna jest chwila oddechu, dobrej zabawy, aby odpocząć nieco, nawiązać nowe kontakty na gruncie prywatnym, wspólnie spędzić ciekawe chwile. Jak pokazała kolejna z imprez „Warsztatu konserwatora” „Polsko-niemiecki Piknik Pod Farą”, Polacy i Niemcy mogą i lubią się bawić przy akompaniamencie międzynarodowych hitów, oglądając przedstawienia teatrów ulicznych, czy występy w wykonaniu swoich najmłodszych pociech. 5 czerwca 2011 na wybudowanej specjalnie na tę okoliczność scenie plenerowej zaprezentowano dorobek kulturalny mieszkańców Euromiasta Gubin-Guben. Wystąpiły współpracujące ze sobą już kilka lat Przedszkole Miejskie nr 1 z Gubina i Przedszkole „Regenbogen” z Guben.
Występom Przedszkola nr 2 z Gubina towarzyszyli sąsiedzi z gubeńskiego „Kita Musikspielhaus”. Zaprezentowały się także gubińskie szkoły, choć tu nieustępliwa natura ulewnym deszczem przerwała na chwilę występy młodzieży. Po raz pierwszy po wojnie w ruinach kościoła farnego zagościli aktorzy. Przedstawienie „Zdejmij maskę” przygotowane przez Danutę i Krzysztofa Irisików zaaranżowane specjalnie pod surowy wystrój gotyckich murów, ściągnęło do Fary rzesze widzów. Nie można było sobie wyobrazić lepszej scenerii do takich działań artystycznych. Wszak w niedalekiej przyszłości odrestaurowana nawa główna dawnego kościoła farnego stanowić ma Polsko-Niemieckie Centrum Kultury i Komunikacji – miejsce wydarzeń kulturalnych i spotkań mieszkańców Gubina i Guben. Tymczasem na scenie głównej kolejnym punktem programu był występ zespołu, który jest modelowym przykładem współpracy polsko – niemieckiej. „Polsko – niemiecki big band” z Frankfurtu nad Odrą kierowany przez berlińczyka Karl-Heinza Kurzrocka zaprezentował ponad godzinny program składający się z największych hitów muzyki jazzowej, swingowej i dixielandowej. Występy big-bandu wyraźnie przypadły do gustu międzynarodowej publiczności, która nie szczędziła braw dla muzyków z Polski i z Niemiec. Zespoły „Białe Kruki” ze Zbąszynia i „Progressiv ‘71” z Guben to kolejny przykład współpracy pomiędzy sąsiadami z nadgranicznych miejscowości. Podczas obu koncertów muzycy zaprezentowali międzynarodowy repertuar składający się z najpiękniejszych piosenek w języku polskim, niemieckim i angielskim. Podsumowaniem „Pikniku” był występ zespołu „Chrząszcze” cover-bandu, grającego utwory takich zespołów jak „The Beatless”, „The Shadows”, czy „Czerwone Gitary”. Teza, że nic tak nie łączy jak muzyka, po raz kolejny znalazła potwierdzenie. Publiczność dosłownie szalała domagając się kolejnych piosenek. Zespół bisował aż 4 razy.